Por: La Redacción.
Chihuahua, Chih., a 23 de febrero del 2026.- En un hecho histórico para la cultura chihuahuense y en el marco del Día Internacional de la Lengua Materna, la lingüista Sewá Morales presentó en el Museo Casa Redonda el primer Diccionario Web Ralámuli-Español. Este proyecto no es solo una base de datos, es un puente digital para que las raíces de la Sierra Tarahumara vivan en el mundo globalizado.
El proyecto, financiado a través del programa Eká de la Secretaría de Cultura y patrocinado por «La Norteñita», destaca por su innovación:
- Más que palabras: Cuenta con más de 2,000 entradas y 1,000 palabras de la variante del centro.
- Multimedia: Incluye videos de Sewá Morales con subtítulos y audio para enseñar la pronunciación correcta, facilitando el aprendizaje real de la lengua.
- Éxito rotundo: Desde su lanzamiento a finales de 2025, ya registra más de 30,000 visitas, con un promedio de 200 consultas diarias.
Sewá, integrante de la Academia de la Lengua Ralámuli, no estuvo sola. En la programación participó el Ing. Norberto Martínez y en la parte visual Salvador Villalobos Romero. Juntos, lograron dimensionar la importancia de una identidad que comparten más de 100 mil personas en nuestro estado.
La llegada del diccionario a diccionarioralamuli.com.mx es una victoria contra el olvido. En un mundo donde las lenguas maternas corren el riesgo de desaparecer, Sewá Morales utiliza la tecnología no como un distractor, sino como una herramienta de resistencia cultural. Este diccionario digital es «oro molido» para las nuevas generaciones que buscan conectar con sus raíces a través de un clic. ¡Chihuahua pone el ejemplo de cómo modernizar la tradición!
